Главная Эвенские Хуркэн дюгулин (О юноше)

Хуркэн дюгулин (О юноше)

ogoyukin

Ɵмэн хуркэн хилри биддэн, эрэгэр оран, учикан абалчин нулгэсчирэкэн, дэлмичэн ачча. Далилан тардала эңэел бивэттэ. Тала гасчиракан эстэн ясуватта. Ноңан нян мэргэттин таракам этикэн эңэетки хɵлнэдэй. Хэлэккэй хаңанриди, тала тэргэсу хэңэррɵн хиркань хириди, имрэ окан хинран нян тимрэ овканни. Тарав нян эңэетки хɵрун. Ноңандулан делгэнкэв дебэтчэл, орам мулаваттан дебэддэкэтэн. Этикэнтэки эмриди, хуркэн гɵнни:

— Дебэңгэс эмурэм.

Этикэн:

— О-о-о!

Тарич нян хуркэн хэлэки бɵн. Тарич нян этикэн орңан бɵн. Хɵррэн хуркэн.

Бэрибэсниди, нян-да демкачиддыди, хɵлнэн тарак этикэнтэки, абалчириди нуддэй. Ңэнриди, тэгэттэн-тэкэн, хотлитан эмрэн, тэгэттэн-тэкэн, тэгэттэн. Гору-гору долбани дулаканни елтэкэн, хуклэмэлрэкэтэн нян гɵнни:

— Хɵрэссɵдэку дюткий, би нудиннэв, хɵрэннэв тэгэтки.

Тарак нян учикандяван хэпкэнни, (унтаган) тэтуриди, хɵрун ɵмэтту. Бадикар этикэн учики гэлэттэн-тэкэн гэлэттэн – ачча.

— Тарак-ку хуркэн хɵручэ, — мулгаттан.

Кɵеттэн удилбу – ачча.

Хуркэчэекэн нуддын нян. Ирэлрэкэн, тарак этикэн далилан иссиди, ңэнрэн, нян хɵлнэн-э-си этикэнтэки, гɵнни нян:

— Учикус бакрам, эрэк яча эрэк?

— О-о, бэричэв аинри, илкан баканри. Орңас бɵдим, — этикэн гɵнни.

Нян тар.

Хабаровский Н.С.
с. Березовка
Среднеколымского р-на ЯАССР
Записал Роббек В.А. в 1996 г.

О ЮНОШЕ

Жил на свете бедный юноша. Всегда у него не хватало оленей, не было ездового оленя, чтобы кочевать, все необученные. Поблизости жили богатые люди. Сколько он ни просил у них одолжить оленей, никогда не помогали. Тогда он решил съездить к богатому старику. Сшил мешок, соскоблил со дна его кожу, размельчил ее и туда же засунул. И понес это богатому старику. А у старика того дичь ели, оленей не разрешал есть. Придя к старику, юноша говорит:

— Еды тебе принес.

Старик:

— О-о-о!

И юноша отдал свой мешок. А старик отдал ему оленя. Ушел юноша.

Через время, опять подумав, снова пошел к тому старику, оленей не хватало для кочевки. Придя, сидит-сидит, по следам их пришел, сидит, сидит. Долго-долго сидит, за полночь, когда спать захотели, говорит:

— Пойду я к себе, я должен кочевать, далеко уеду.

И поймал их верхового оленя, надев на него унты, повел за собой. Утром старик своего оленя ищет-ищет – нету

— Этот юноша, видимо, увел моего оленя, — подумал.

Поискал – нет следов.

А юноша перекочевал. Когда растаял снег, оказавшись рядом со стоянкой того старика, пошел, погостить к старику, и говорит:

— Нашел твоего верхового оленя, что с ним случилось?

— О-о, я потерял его, спасибо тебе, что нашел. Оленя дам тебе за это, — говорит старик.

Конец.

Фольклор эвенов Березовки. Образцы шедевров. Якутск, 2005г. с.133

Рекомендуем