Главная Эвенские Тураки өкэҥэ-дэ (ВОРОНА И ГАГАРА)

Тураки өкэҥэ-дэ (ВОРОНА И ГАГАРА)

ogoyukin

Титэл эрэк бисин, таракам гякин ини тɵрлэ ноңэририн.

Ɵмнэкэн Тураки Ɵкэңэтки гɵнни:

— Тек, хи мину оняли. Би ялрагчин хаңра бисэм.

Таракам Ɵкэңэ-дэ хаңра бисин.

— Мину-кэнэ хи оняли. Мину онярий оддакас, би хину онядим, — Ɵкэңэ барагран.

Тураки барагран:

— И-и, нян онядаку-лу!

Тачин Ɵкэңэ Туракив онявканни.

Оняриди, Тураки гɵнни:

— Тек оддам. Тек нян хи, кэде, мину оняли.

Ɵкэңэ-си эсни аявалра Тураки-да нод бидэн, хикутич барагран:

— Хину этэм оняр.

Нян тачин гɵндидми бакаркинни, бɵдэлэн чилдаркинни, нян мɵлэ тикрэн.

Тараптук Ɵкэңэ миргити нод-да, нян мɵлэ-ткэн бивэттэн.

Тураки-си тачин-та хаңрандя эмэптэн, нян тɵрлэ бивэттэн. 

ВОРОНА И ГАГАРА

Это было в те времена, когда все, кто жил на земле, разговаривали.

Вот однажды Ворона говорит Гагаре:

— Разрисуй-ка ты меня. Я черная, как уголь, некрасивая.

Тогда Гагара тоже черная была.

— Сначала ты меня разрисуй. После того, как ты меня разрисуешь, я тебя разрисую, — ответила Гагара.

Тогда Ворона сказала:

— Ну давай, разрисую!

Так Гагара уговорила Ворону себя разрисовать.

Закончив разрисовывать, Ворона сказала:

Ну все, я тебя разрисовала. Теперь ты, подруга, меня разрисуй.

Но Гагара не захотела, чтобы Ворона тоже красивой стала, и она ответила:

— Не буду я тебя разрисовывать.

Только Гагара так сказала, как подскользнулась, ноги у нее подломились, и она в воду упала.

 С тех пор у гагары оперенье пестренькое, красивое, но живет она на воде. Ворона же так и осталась черной и живет на суше.

Эвэдыл нимкар. Эвенские сказки. Магадан: Изд-во «Охотник». 2015 г. с. 52.

Рекомендуем