Главная Юкагирские Шаман и рыбак

Шаман и рыбак

smaila_7@mail.ru

(рассказ лесных юкагиров)

Богатый человек рыбу ловил, чиров. Один бедный старик пришел. Пришел и говорит: «Дай мне рыбы! Четыре рыбы». «Я ничего не убил. Нет, не дам рыбу». Старичок стоит, воду пьет. Говорит: «Завтра много рыбы поймаешь». Потом домой пошел.

Вечером туча появилась. Ветер пришел, гром слышится. Богатый человек из палатки вышел и смотрит. Видит: бык стоит и пьет воду. Как дом, такой большой.

Потом утром встал. В озере воды нет. Он пошел пешком к своей сети. Пошел и сети принес. Ни одной рыбы нет.

Так сидел и сильно переживал, думал: «Зачем я четыре рыбы пожалел! Я пожалел и без рыбы остался!»

Источник: Фольклор юкагиров Верхней Колымы / Сост. Жукова Л. Н., Николаева И. А., Дёмина Л. Н. Якутск: Изд. Якутского госуниверситета, 1989. Ч. 2. 89 с.

АЛМЭ ТААСИЛЭ АНИЛ ИКЧИИСЬЭ

(одун ньиэдьил)

Тэнньэйэ шоромо анилэк иксьиимэлэ, йэрильбэлэк. Иркин пулут киэсь, нужуҥоодьэ. Кэлдэллэ, мони: «Анил кэйк мэтин! Илэкун анил». «Мэт ньэлэмэ эл кудэдэйэ. Ись, анил эл кэйтэйэ». Пулундиэ, оҕоот, оожиилэ оожэм. Мони: «Нингэйэ анил кудэдэтмэк угуйэ». Таасилэ нумэҥин кэбэсь.

Йоулэмэ ниҥҕаардэсь. Илэйэ киэсь, йэдул мэдись. Тэнньэйэ шоромо палаткагэт, укэйдэллэ, йуөм. Йуөдэгэ: иркин хоробод өнчиэ оҕоой, оожии оожэмлэ. Нумэ титимиэй, таат чомоой.

Таат угуйэлмэ эгиэй. Йалҕилгэ оожииги ойльэ. Тудэ йоуйэҥин кэбэсь нойлэ. Хондэллэ, йоуйэлэ кэсьиим. Ньэ иркин дэ анил ойльэ.

Дьэ, модот, наҕаа чуҥжэсь: «Мэт ноҥоон илэкун анил кэҥдэм! Мэт кэҥдэлгэт – эл анил кудэйэ!»

Рекомендуем